14.04.2013 в 01:48
Пишет Юконда:Ну, так...
"Забросил старик невод - и пришел невод..." Нет-нет, не пустой и не с тиною морскою! Вполне ничего себе улов.
"Двое из ларца, одинаковы..." (с)
Вываливаю - делаю перерыв в трансляциях, надо собу выгулять. А то лежит и со своего дивана смотрит на меня укоризненными глазами.
Переведу и причешу потом!
читать дальшеОпоздали на 50 минут. Первое, что заметил зал - одеты абсолютно одинаково.
Видимо, впопыхах доставали шмотки из одного чемодана!
Первое,что произнес Йен: ian is asking paul to marry him in Vegas.
Paul says hes so tired he would prob agree to anything. (Йен намерен просить Пола заключить с ним брак в Лас-Вегасе. Пол ответил, что так устал, что, кажется, готов согласиться на что угодно. Йен,лови момент! Пол, ты не романтичен. Хотя-я-я-я... Уэсли,ты готов развестись с Торри или же согласен на ...м-м-м... полигамию?!)
What do you do when your sad n down.
Paul jokes that he does substances to make himself feel better when he's feeling down.
Paul just said he meditates nude, outdoors "I meditate nude, outdoors, in public parks.
Paul said make fun of each other. (Как вы справляетесь с плохими настроением? Пол в шутку: ну у меня всякие специальные вещества, чтобы почувствовать себя лучше... А вообще я голым выхожу куда-нибудь в публичное место, в парк, например, и медитирую... А потом ответил-таки серьезно: мы начинаем друг над другом подшучивать. Молодцы! Самое лучшее лекарство от хандры - дружеский подъеб. А вот насчет "вещества надо шутить осторожнее!)
they shoot 6-8 pages of sсript a day. (За день они снимают от 6 до 8 страниц сценария)
Ian thinks the guy who invented the corset is a bastard b/c he feels for women
Who ever designed a corsette is wrong and paul said ian is going to wear one soon. (Йен из сочувствия женщинам заявил, что чувак, придумавший и введший в моду корсеты, был неправ, Пол тут же вставил, что Йену самому скоро предстоит напялить корсет! Кто там у нас любитель кросс-дрессинга? Кэп, Велири, ау! Это явно для тебя! )
Joking about 50 Shades. Paul is playing Christian, Ian is playing Anastasia. They're a package deal LMAO (Шутка про "50 оттенков": Пол будет играть Кристиана, Йен - Анастасию, они идут только в комплекте. Ага, в ролевых мы, значит, меняемся местами! )
They both have movies they're gonna be doing but don't want to say what just yet (У робоих наклёвываются киношные проекты, только они не хотят говорить ничего конкретного)
fan told paul they cancelled her subscription to people because he didnt make it this year.
Ian tells Paul he's sexy after a fan said she was upset he wasn't named People's Sexiest Man Alive.
Paul said i'll be your sexiest man alive. (Фанатка заявила, что отказались от полписки на Пипл мэгэзин после того, как Пола не включили в списки самых сексуальных мужчин. -Господи, сколько же странных людей на свете! - Йен тут же утешил Пола, сказав, что он очень даже секси. Пол: Я будутвоим самым сексуальным из живущих мужчин!)
They met for the first time when they went for a fang fitting. (Они познакомились, когда пришли на примерку бутафорских клыков. Слушайте, это же гениально!)
История про бездомного кота. Пол однажды подобрал бездомного кота и назвал его Оттис. Он ушел на работу на 8 часов и оставил кота дома, а тот сбежал. И не вернулся.Пол его больше не видел и слегка расстроен, потому что любит кошек. (Очень печальная история... Бедный кот и бедный Пол...)
A tiny fan asks Ian how his cat is doing. He's doing much better (Маленькая девочка спросила Йена, как чувствует себя Моук. Йен ответил, что уже лучше. Но! Обратите внимание - что кот Йенов, сказала малышка, Йен же ответил дежурно, не называя клички, то есть просто не хотел лишать ребенка сказки про спасенного от стррррашной болезни кота. По крайней мере я так услышала.)
paul was better about working out on season 1 but know he's too tired and doesn't care too.
Ian has to gain 15 lbs for his new movie. (Пол признался, что в первом сезоне больше уделял внимания работе в тренажерном зале и был в лучшей форме,но сейчас он так устал, что ему все равно. Йен сказал, что для нового фильма ему предстоит набрать 15 фунтов веса - 7 кг, если я правильно посчитала. Он станет похож на своего братца Боба!)
Paul and Ian sleep together (Самый популярный ре-твитт!)
They're running on 2 hrs of sleep (Йен и Пол прикорнули вего ан пару часов, спали вместе. Ну типа вывалились с самолета и рухнули, где стояли. Ага. В одну койку или все-таки в разные? А потом проснулись и одевались из того чемодана, что ближе стоял! )
A little girl just asked the boys what their fave animal is. So adorable!
Ian: paul is my fav I pet and stroke him. Paul: you stroke me?? (Маленькая девочка спросила мальчиков, какие у них любимые животные. Йен: Пол - мой любимый домашний питомец. Я за ним ухаживаю, глажу его... Пол: ты?! Меня?! Гладишь?! Даже комментировать не буду.)
Ian: "Paul smells good!" (Пол, по мнению Йена, хорошо пахнет)
Йен отказался показать Damon dance! Damon dance is retired
Ian: Playing a gay character was interesting. Every moment in Rules of Attraction was an incredible experience. (Йен: Было очень увлекательно играть гея. Каждое мгновение в "Правилах съема" было потрясающим опытом. Смолдер, ты гениален и взросл. И мы с тобой с какого-то перепугу, не зная друг друга и находясь на разных половинах земного шара, вспомнил одновременно про жто кино! )
"This is Vegas, screw the coffee" - Ian Somerhalder (К ебеням кофе,это жеЛас-Вегас!" - Йен Сомерхолдер)
Пол реально уставший - вон как зевает, чуть челюсть не вывернул.
a.yfrog.com/img577/4347/zqxcqxjbdktqgieoscudnb....
А тут коммент - "ах, эти задницы!"
twitter.yfrog.com/g1zqxcqxjbdktqgieoscudnbz
И мне нравится эта мысль: Paul+Ian= comedia
А от этого я охуела:
ian somerhalder @iansomerhalder 11 мин
Vote for Paul!Pls- help him make a difference celebcharitychallenge.org
Йен, я тебя люблю.
URL записи"Забросил старик невод - и пришел невод..." Нет-нет, не пустой и не с тиною морскою! Вполне ничего себе улов.
"Двое из ларца, одинаковы..." (с)
Вываливаю - делаю перерыв в трансляциях, надо собу выгулять. А то лежит и со своего дивана смотрит на меня укоризненными глазами.
Переведу и причешу потом!
читать дальшеОпоздали на 50 минут. Первое, что заметил зал - одеты абсолютно одинаково.
Видимо, впопыхах доставали шмотки из одного чемодана!
Первое,что произнес Йен: ian is asking paul to marry him in Vegas.
Paul says hes so tired he would prob agree to anything. (Йен намерен просить Пола заключить с ним брак в Лас-Вегасе. Пол ответил, что так устал, что, кажется, готов согласиться на что угодно. Йен,лови момент! Пол, ты не романтичен. Хотя-я-я-я... Уэсли,ты готов развестись с Торри или же согласен на ...м-м-м... полигамию?!)
What do you do when your sad n down.
Paul jokes that he does substances to make himself feel better when he's feeling down.
Paul just said he meditates nude, outdoors "I meditate nude, outdoors, in public parks.
Paul said make fun of each other. (Как вы справляетесь с плохими настроением? Пол в шутку: ну у меня всякие специальные вещества, чтобы почувствовать себя лучше... А вообще я голым выхожу куда-нибудь в публичное место, в парк, например, и медитирую... А потом ответил-таки серьезно: мы начинаем друг над другом подшучивать. Молодцы! Самое лучшее лекарство от хандры - дружеский подъеб. А вот насчет "вещества надо шутить осторожнее!)
they shoot 6-8 pages of sсript a day. (За день они снимают от 6 до 8 страниц сценария)
Ian thinks the guy who invented the corset is a bastard b/c he feels for women
Who ever designed a corsette is wrong and paul said ian is going to wear one soon. (Йен из сочувствия женщинам заявил, что чувак, придумавший и введший в моду корсеты, был неправ, Пол тут же вставил, что Йену самому скоро предстоит напялить корсет! Кто там у нас любитель кросс-дрессинга? Кэп, Велири, ау! Это явно для тебя! )
Joking about 50 Shades. Paul is playing Christian, Ian is playing Anastasia. They're a package deal LMAO (Шутка про "50 оттенков": Пол будет играть Кристиана, Йен - Анастасию, они идут только в комплекте. Ага, в ролевых мы, значит, меняемся местами! )
They both have movies they're gonna be doing but don't want to say what just yet (У робоих наклёвываются киношные проекты, только они не хотят говорить ничего конкретного)
fan told paul they cancelled her subscription to people because he didnt make it this year.
Ian tells Paul he's sexy after a fan said she was upset he wasn't named People's Sexiest Man Alive.
Paul said i'll be your sexiest man alive. (Фанатка заявила, что отказались от полписки на Пипл мэгэзин после того, как Пола не включили в списки самых сексуальных мужчин. -Господи, сколько же странных людей на свете! - Йен тут же утешил Пола, сказав, что он очень даже секси. Пол: Я будутвоим самым сексуальным из живущих мужчин!)
They met for the first time when they went for a fang fitting. (Они познакомились, когда пришли на примерку бутафорских клыков. Слушайте, это же гениально!)
История про бездомного кота. Пол однажды подобрал бездомного кота и назвал его Оттис. Он ушел на работу на 8 часов и оставил кота дома, а тот сбежал. И не вернулся.Пол его больше не видел и слегка расстроен, потому что любит кошек. (Очень печальная история... Бедный кот и бедный Пол...)
A tiny fan asks Ian how his cat is doing. He's doing much better (Маленькая девочка спросила Йена, как чувствует себя Моук. Йен ответил, что уже лучше. Но! Обратите внимание - что кот Йенов, сказала малышка, Йен же ответил дежурно, не называя клички, то есть просто не хотел лишать ребенка сказки про спасенного от стррррашной болезни кота. По крайней мере я так услышала.)
paul was better about working out on season 1 but know he's too tired and doesn't care too.
Ian has to gain 15 lbs for his new movie. (Пол признался, что в первом сезоне больше уделял внимания работе в тренажерном зале и был в лучшей форме,но сейчас он так устал, что ему все равно. Йен сказал, что для нового фильма ему предстоит набрать 15 фунтов веса - 7 кг, если я правильно посчитала. Он станет похож на своего братца Боба!)
Paul and Ian sleep together (Самый популярный ре-твитт!)
They're running on 2 hrs of sleep (Йен и Пол прикорнули вего ан пару часов, спали вместе. Ну типа вывалились с самолета и рухнули, где стояли. Ага. В одну койку или все-таки в разные? А потом проснулись и одевались из того чемодана, что ближе стоял! )
A little girl just asked the boys what their fave animal is. So adorable!
Ian: paul is my fav I pet and stroke him. Paul: you stroke me?? (Маленькая девочка спросила мальчиков, какие у них любимые животные. Йен: Пол - мой любимый домашний питомец. Я за ним ухаживаю, глажу его... Пол: ты?! Меня?! Гладишь?! Даже комментировать не буду.)
Ian: "Paul smells good!" (Пол, по мнению Йена, хорошо пахнет)
Йен отказался показать Damon dance! Damon dance is retired
Ian: Playing a gay character was interesting. Every moment in Rules of Attraction was an incredible experience. (Йен: Было очень увлекательно играть гея. Каждое мгновение в "Правилах съема" было потрясающим опытом. Смолдер, ты гениален и взросл. И мы с тобой с какого-то перепугу, не зная друг друга и находясь на разных половинах земного шара, вспомнил одновременно про жто кино! )
"This is Vegas, screw the coffee" - Ian Somerhalder (К ебеням кофе,это жеЛас-Вегас!" - Йен Сомерхолдер)
Пол реально уставший - вон как зевает, чуть челюсть не вывернул.
a.yfrog.com/img577/4347/zqxcqxjbdktqgieoscudnb....
А тут коммент - "ах, эти задницы!"
twitter.yfrog.com/g1zqxcqxjbdktqgieoscudnbz
И мне нравится эта мысль: Paul+Ian= comedia
А от этого я охуела:
ian somerhalder @iansomerhalder 11 мин
Vote for Paul!Pls- help him make a difference celebcharitychallenge.org
Йен, я тебя люблю.